« En attendant: l’espoir figé » suit une famille de scientifiques qui a fait le choix de cryogéniser leur  fille Einz âgée de 2 ans atteinte d’un cancer incurable à ce jour. Arguments scientifiques et croyances boudhistes s’entremêlent pour donner un sens, une voie à la disparition de leur enfant et soeur. 
Mais l’espoir sans borne de cette famille pose tant la question de la folie (acharnement) que celle de celle de la volonté de croire à l’impossible (persévérance).
La cryogénisation semble être la seule solution juste pour eux et qui, pourtant, réside dans un intermède douloureux: celui de l’attente.

Attendre oui, mais jusqu’à quand?

Bien que les recherches scientifiques n’en sont qu’aux prémisses des avancées en matière de restructuration moléculaires post-cryogénisation, Matrix, le frère de Einz prend la relève et voue à la science. (après avoir fait un cours passage au monastère) Le père de la famille lui, en vient à espérer le voyage dans le temps... Entre espoirs et déni, le deuil prend la forme d’une robe qu’on serre, très fort, robe vidée et froide. Jusqu’à ce qu’elle apparaisse sur leur nouvel enfant Einz Einz, copie conforme de leur première fille. “On” finit par parler, espérer une réincarnation.